Adsumus Traduções

Desde 1997, produzimos milhares de traduções de reconhecida qualidade, entregando a tradução certa para cada caso e ao melhor preço. Esta empresa tem uma equipe de tradutores forte e experiente composta por tradutores licenciados em várias línguas maternas.

Temos uma equipe residente de tradutores e revisores brasileiros e estrangeiros. Todos têm formação avançada, experiência variada e estão em constante avaliação.

Desde a sua fundação, já traduzimos mais de 150 milhões de palavras em 25 línguas. Você pode, portanto, contar com uma equipe confiável e experiente.

Somos o seu parceiro de confiança. Consideramos que é nosso dever contribuir para o sucesso do cliente. Qualquer idioma que você precise, temos a solução!

Traduzimos de e para mais de 25 idiomas. As traduções são feitas nas línguas mais populares.

Tradução de e para inglês, português, francês, alemão, espanhol, chinês, japonês, árabe, italiano, holandês, grego, dinamarquês, húngaro, romeno, sueco, finlandês, polaco, checo, ucraniano, russo, turco, eslovaco, esloveno e coreano, etc.

Temos os nossos parceiros internacionais, o que nos garante a facilidade de tradução para outras línguas também.

Alguns exemplos de áreas técnicas nas quais temos vasta experiência são: engenharia civil, meio ambiente, mecânica, TI e telecomunicações, finanças, marketing, documentos legais, documentos e propostas, manuais técnicos e brochuras de vendas.

Realizamos editoração eletrônica utilizando tecnologias de ponta e profissionais credenciados.

Nossa experiência ao longo desses anos combinada com um rigoroso controle de qualidade garante resultados de qualidade extremamente elevada.

Nós somos apenas uma agência de tradução especializada em tradução escrita. Só empregamos tradutores que traduzem para a sua língua materna e a revisão é feita por peritos especializados.

Oferecemos a solução completa em tradução escrita, em qualquer área, volume, tempo e complexidade do projeto:

• Desde comunicados de imprensa a contratos, especificações, propostas, artigos científicos, manuais técnicos e brochuras de prestígio, entre outros, podemos realizar todas as etapas do processo: tradução, revisão e editoração eletrônica.
• Trabalhamos nas 25 línguas mais faladas e adotamos normas e procedimentos, bem como tecnologias que garantem a excelência na tradução.
• Traduzimos e localizamos software de websites para todas as línguas em que trabalhamos.

Temos diversos tipos de serviços que são adaptados para as necessidades reais do cliente:

1. Serviço padrão que inclui tradução e revisão por especialistas falantes nativos no idioma de destino. Usada para documentos de uso interno, oficial, concursos públicos e similares;
2. Serviço de alta qualidade prestado por falantes nativos, em que uma revisão extra-especializada é realizada por um escritor especialista na língua de destino, que consiste na adaptação linguística perfeita à finalidade da tradução. Muito usado para publicação de artigos e livros, brochuras de prestígio, websites e outros.
3. Serviço expresso em caso de emergência.
4. Realizamos editoração eletrônica utilizando tecnologias de ponta e profissionais credenciados.

Esta empresa produziu milhares de traduções de reconhecida qualidade, entregando a tradução certa para cada caso e ao melhor preço. A equipe de tradução é uma equipa forte, experiente e motivada, composta por diplomados das diferentes línguas maternas .
Somos o seu parceiro de confiança em quem pode confiar. Consideramos que é nosso dever contribuir para o sucesso dos nossos clientes.
Assumimos explicitamente os seguintes compromissos:

• Analisamos as traduções a serem feitas e as necessidades expressas do cliente para oferecer um serviço perfeitamente adaptado.
• Elaboramos o orçamento da forma mais rigorosa possível com base na análise anterior, de modo a oferecer a melhor relação custo/benefício ao cliente.
• Utilizamos os tradutores mais qualificados para as traduções encomendadas.
• Empregamos apenas tradutores nativos cuja língua materna é o idioma de destino das traduções Premium.
• Respeitamos os prazos de entrega com qualidade.
• Garantimos o preço mais baixo para cada nível de serviço.

A aplicação à nossa atividade baseia-se nos nosso objetivo de qualidade: “Zero erros e zero reclamações”, bem como no feedback solicitado aos clientes.